这部自爆家丑式的文字，是年近花甲的作者的首次尝试。通过来自上海郊区农村的平头百姓“我”的视角、“我”的小家族里草根们的赓续脉络、生活历练，纪实性地反映了上世纪上海农村普通家庭日常加寻常的吃穿住行、爱恨情仇、喜怒哀乐。全篇的一大特色，在文中标注了大量上海郊区农村尤其是浦东南汇新场地区的乡音土语。作者试图通过自身的绵薄之力，为域内外或亲历者或寻根者或爱好者或猎奇者开设一扇记录、怀念、继承、传播上世纪上海农村乡音土语故地民间文化的窗口。期盼走过路过的您能多停一歇、多留一会，能为曾经的你、曾经的岁月、曾经的难忘给予本文本人添点材加把料补些缺。求之不得，千恩万谢！———南汇新场杨辉人：黄震拜谢